【貿易休戰】訓示和怒視？外媒以特朗普「表情包」 詮釋中美關係 

中美關係陷入建交40年以來低潮。美國總統特朗普當地時間周四在白宮橢圓形辦公室接見中國副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴時，西方通訊社拍攝下的一批照片，其構圖與角度，似乎詮釋了西方社會如何審視當前中美關係。

綜合路透社及法新社等通訊社，主要用兩個視角拍攝特朗普與劉鶴這次互動。其中一種是劉鶴背着鏡頭，特朗普則面向鏡頭，「指手劃腳」向劉氏談話；其間特朗普表情豐富，有的嚴肅、有的更如怒目而視，畫面客觀的令人產生一方向另一方「訓示」的印象。

另一個視角，則是以廣角鏡拍攝，特朗普坐在辦公座位，雙手放在桌上，神情依然崩緊。美方代表團坐在他左邊面前，劉鶴等中方代表團則坐在其右邊面前，外圍則是一班西方記者及美方工作人員，呈半圓形的團團包圍。這個畫面不僅客觀地令讀者產生特朗普「訓示」別人的印象，中方人員被西方人員「圍堵」，亦有很強壓迫感。

當然，這次會晤的氣氛其實可能不錯，只是西方媒體特地拍攝出這樣的陣勢和表情包，詮釋他們理解的當前中美關係。